Recuperan textos de Rosario Castellanos, en el marco de su 50 aniversario luctuoso

Los más de 500 artículos y ensayos que escribió Rosario Castellanos (1925-1974), muchos de ellos en Excélsior, fueron ignorados en gran número de antologías, pese a que retratan “a una pensadora completa que lo analizaba todo” dice en entrevista la investigadora Andrea H. Reyes, quien trae a la luz dichos textos en Mujer de palabras. Artículos rescatados, que aparecerá en dos tomos, en el marco de su 50 aniversario luctuoso.

Además, la experta recupera las palabras que José Emilio Pacheco le dedicó a Castellanos en la antología El uso de la palabra, que integró algunos de sus textos publicados en este diario, donde advierte que “cuando se relean sus libros se verá que nadie en este país tuvo una conciencia tan clara de lo que significa la doble condición de mujer y de mexicana, ni hizo de esta conciencia la materia misma de su obra, la línea central de su trabajo. Naturalmente, no supimos leerla”.

Esto llevó a la académica a rastrear todos los textos marginados, pese a que abordan temas tan vigentes como el feminismo, la mujer, la patria, la vida social en México, la muerte, la alfabetización, el arte, la universidad, la novela como historia; y a escritoras como Dolores Castro, Concha Urquiza, Gabriela Mistral, Emily Dickinson, Luisa Josefina Hernández, Katherine Mansfield y Marguerite Duras, entre muchas más; y autores como Luis Spota, Samuel Beckett o la defensa que hizo de Los hijos de Sánchez, de Oscar Lewis.

TE RECOMENDAMOS: Vuelven a circulación las 'Cartas a Ricardo', el testimonio amoroso de Rosario Castellanos

En 1998, Andrea H. Reyes revisó las obras recogidas de la autora de Balún Canán, publicadas por el Fondo de Cultura Económica (FCE) y al revisar el segundo volumen, que incluía su poesía, teatro y ensayo, descubrió que fueron excluidos sus textos compilados en El uso de la palabra.

Entonces le pregunté a Eduardo Mejía –entonces editor del FCE– por qué se había decidido aquello, y me dijo que alguien del FCE, no reveló el nombre, creía que los artículos escritos bajo una fecha límite no eran suficientemente cultos para incorporarlos… aunque, en mi opinión si hubieran sido artículos de Octavio Paz, de Carlos Fuentes u otro escritor de renombre, nunca habrían dicho eso”, aseveró.

cva